シンガポール工科大学研修生がプログラムを修了しました。②
～ホームステイ編～ About Homestay Program
SITの学生たちは、本学の学生や教員、こども園のご家庭のお家でホームステイを2泊しました。
SIT students spent the weekend with host families (SCU students and faculty members and families from Christopher Kodomoen) .
寿司やウナギ、鍋などの日本料理を食べたり、浜松城や温泉などの観光地を訪れ、ホストファミリーとの週末を楽しみました。
They enjoyed to eat Japanese food like sushi, water eel and hotpot, and visit to tourist spots like Hamamatsu Castle and hotspring.
ホームステイを通して、日本の文化や生活を知ることができた様子でした。SITの学生からは、「初めはとても不安だったが、ホストファミリーが温かく向かい入れてくれた。」、「またホームステイに参加したい。」、「とてもいい経験になった。」などの感想が伺えました。
They learned the Japanese culture and lifestyle through the homestay program. Some students commented "I was very nervous at the beginning, but my homestay family was very nice and welcoming.", "I would like to do this homestay again.", "It was a very good experience."
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
～学生交流編～ About Student Interaction
本学の学生がウェルカムランチと学生交流会を主催し、SIT学生と交流しました。学生交流会では、言語の壁を感じながらも、ジェスチャーなどを使いながら一緒にゲームを楽しみました。
SCU students hosted "Welcome Lunch" and "Student Exchange Event". Even though there was a language barrier, the students had a nice time eating delicious lunch and playing games together.
＜ウェルカムランチの様子 at Welcome Lunch＞
＜学生交流会の様子 at Student Exchange Event＞
SITの学生たちは、学生交流について、「ゲームが楽しく、SCUの学生ともっと仲良くなれた。」、「初めはぎこちなかったが、友達ができた。」との感想がありました。
SIT students said about "Student Exchange Event". "The games were fun and I got to know more about SCU students.", "It was awkward at first, but I made friends."
今度はシンガポールリハビリテーション研修に参加する本学の学生が8月にSITを訪問します。
SCU students will visit SIT in August. Thank you for coming to SCU and see you soon!!!
