サミュエルメリット大学研修生 研修2日目/ SMU Nursing Students Study Trip Day2
看護学部長より、日本の保健医療福祉制度の講義を受けて概要を把握しました。
They were given the lecture on health care insurance systems in Japan and by the dean of the school of nursing, Fujimoto.
おおぞら療育センターを見学しました。アメリカにはこの様な施設は少ないため、皆さんそのケアの手厚さに驚かれていました。
We visited a facility for the severely mentally and physically disabled. Because facilities like this are rare in the United States, every SMU student was impressed with the care and warm hospitality the nurses give.
午後は、本学の災害対策について講義を受けました。アメリカでの自分自身の災害に向けての準備を考えるきっかけになったようです。
During the afternoon, they were given the lecture about SCU disaster preparedness.
This lecture seems to have caused them to consider their own preparedness for natural disaster.
夕方には、夕食歓迎会を開きました。
In the evening, we hold a welcome dinner party.
