Hello everyone,
Another school year is almost over. One of the highlights of this school year, was the graduation research presentations. (Also see Wakuda-sensei's blog post from November.) Students chose many interesting topics related to social welfare and children’s education. For example, my zemi student researched the current situation of the coronavirus in India. I was glad to be able to see the students' presentations in person. Congratulations to all the fourth-year students. I look forward to seeing you at graduation next month!
Donald Patterson
-----------------------
みなさん、こんにちは。
もうすぐもう一学年が終わります。今年度のハイライトの一つは、卒業研究発表会でした。（11月の和久田先生のブログ記事もご覧ください。）例えば、私のゼミ生はインドのコロナウイルスの現状を研究しました。学生の発表を生で見ることができてよかったです。4年生の皆さん、おめでとうございます。来月の卒業式でお会いできるのを楽しみにしています！
ドナルド・パターソン
１１月２７日（金）午後に
「卒業研究発表会」が行われました。 
複数の会場に分かれて、４年生全員が発表
４年生の学びの集大成であり、
３年生と１年生も参加し、
活発に質疑が行われ、学びを深めました。 
４年生はそれぞれの実習等の体験から
生まれた課題をテーマとして、
３年次秋から１年かけて研究・考察してきました。 
今年は幼稚園実習が例年の５，６月から
９月に延期になったことにより、
１０月以降に集中的にまとめに取り組みました。
そのような状況でも例年以上に充実した
発表会となりました。
４年生のみなさん
お疲れ様でした！
こども教育福祉学科 和久田佳代
11月17日（火）に、こども教育福祉学科の4年次生5名が、学生ホールでオータムランチタイムコンサートを開催しました。
フラッシュモブ形式で行い、大学生の皆さんが知ってる曲を中心にピアノソロや連弾で4曲披露しました。
学生は緊張しながらも心に響く演奏を意識して豊かな音楽を届け、学生ホールにいた学生や教職員がその音色に耳を傾けました。
１１月１１日（水）に
クリストファーこども園年長児の
体力測定を行いました。
こども教育福祉学科１年生の有志が
測定員として参加しました。
テニスボール投げ
立ち幅跳び
ハシゴ渡り
２５m走、両手握力、跳び越しくぐりも
測定しました。
例年ならば、春から様々な授業やボランティアで
クリストファーこども園を訪れていますが、
今年はこの日が初めての訪問の学生も…。
天候にも恵まれ、このような状況の中で、
無事、体力測定を終えられたことに感謝します。
クリストファーこども園の子どもたち、先生方、
測定員の学生のみなさん、 ありがとうございました。
こども教育福祉学科 和久田佳代
10月20日（火）4年次生「保育教職実践演習」
社会人、
Hello, everyone! I hope you had a nice summer.
Fall has arrived. I love the cooler weather and the changing colour of the leaves.
In my home country of Canada, the fall means the start of a new school year.
Like Japan, Canada has two semesters, but the first semester is from September to December and the second semester is from January to April. Then, there is a long summer vacation. Most students get summer jobs to help pay for their university tuition and books. My first job was at a supermarket!
I loved being a university student. It is one of the reasons I became a university teacher.
Here is a picture of me from my university days. In the picture I am wearing my university jacket and holding a video of a Shakespeare play. My major was English literature.
If you ever have any questions about English or education in Canada, feel free to ask me!
Donald Patterson
ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰ
みなさん、こんにちは！楽しい夏を過ごされたでしょうか？
秋がやってきました。涼しい気候と葉の色の変化が大好きです。
私の母国カナダでは、秋といえば新学期が始まることを意味します。
カナダは日本と同じように２学期制ですが、１学期は９月から１２月まで、２学期は１月から４月までとなっています。そして、長い夏休みがあります。ほとんどの学生は、大学の学費や学費を賄うために、夏の仕事に就きます。私の最初の仕事はスーパーでのアルバイトでした。
大学生であることが大好きでした。それが大学の先生になった理由の一つです。
大学時代の写真です。大学の上着を着て、シェイクスピアの劇のビデオを持っています。私の専攻は英文学でした。
英語やカナダの教育について何か質問があれば、気軽に聞いてくださいね！
ドナルド・パターソン
今日の浜松の気温41.1度！！
連日、40度越え。いくらエアコンを強くしても冷えない…。
空を見ているだけでは、41度もあるとは思えないのに…。
明日から定期試験。皆さんお大事に。
