【16】シンガポール工科大学とのオンライン国際交流
今回は、2021年8月5日に開催されました、聖隷クリストファー大学とシンガポール工科大学とのオンライン国際交流について1年生の皆さんに感想を聞きました！
山田光太郎
今回の活動でシンガポールの文化や医療システムについて知ることができました。
SITの方々は優しく笑顔で対応してくれたので楽しい交流になりました。
Through this activity, I was able to learn about Singapore's culture and medical system. The SIT students were kind and smiling, which made the exchange
enjoyable.
平石みのり
私が、英語が話せなかった時にはSCUの先輩方が英語翻訳等のフォローをしてくれたため、本当に助かりました。
Zoom、国際交流、どちらも馴染みがなく不安で本番を迎えました。
SCUの学生が、私の不完全な英語も聞き取り、積極的にリアクションをとってくれました。
When I couldn't speak English, SCU seniors helped me with English translation, etc. I was not familiar with either zoom or international exchange, so I was anxious going into the actual event. The SCU students listened to my imperfect English and reacted positively.
山田拓磨
今回の交流会では英語を通じて人の暖かさを感じることが出来ました。
それは僕が英語で困っていた時に、先輩や先生方がフォローしてくれたり、SITの学生が笑顔でゆっくり話してくれたりしたからです。
まだまだ自分の英語力が足りないことがわかったので今後、自分の英語力を磨けるように日々精進したいです。
I was able to feel the warmth of people through English at this exchange event. This is because when I was having trouble with my English, my seniors and teachers followed up with me, and SIT students spoke slowly with a smile. I realized that my English skills are still lacking, so I would like to devote myself to improving my English skills in the future.
松浦令奈
今回の国際交流ではSITと交流し、多くのことを学ぶことができ、それと同時に英語のスキルをもっと向上させたいと思いました。
英語で話せなかった時、SITの学生は分かりやすく言い直してくださり、先生方や先輩のフォローもあり会話を繋げることができました。
今後、この国際コースで多くの事を学んでいき自分のスキルを上げていきたいです。
During this international exchange, I was able to interact with SIT and learn a lot, and at the same time, I wanted to improve my English skills even more. When I couldn't speak in English, SIT students rephrased my words in an easy-to-understand way, and with the help of teachers and senior students, I was able to connect with them. I would like to learn many things in this international course and improve my skills in the future.
黒岩行男
今回の交流の活動で多くの人と関わることができ新たな目標を持つことができました。
SITの学生との交流は、常に明るい雰囲気でとても楽しかったです。
先生や先輩方の支えもあり、英語にあまり困らずに交流を終えることができよかったです。
次の発表では自分の英語能力を向上させて臨みたいです。
Through this exchange activity, I was able to get involved with many people and have a new goal.
I enjoyed the exchange with SIT students because of their cheerful atmosphere. With the support of the teachers and senior students, I am glad that I was able to finish the exchange without much trouble in English. I would like to improve my English skills for my next presentation.
