ホームステイの受け入れ(*^。^*)
2017年度も多くの介護福祉学科の学生さんに
海外研修にチャレンジして欲しいと思っております
私自身も海外出張が多くなっているので
英語を使用する機会も得たいと考え、ホームステイを受け入れました
今回はシンガポールから来日した学生さんでした
初日にどこ行きたいかと尋ねると
「ROUND sushi」
シンガポールよりお刺身が美味しい!
と感想を話していました(多分)
朝食・・・箸の位置がちょっと違うのは学生さんの利き手だそうです
浴衣を着た時は嬉しそうでした・・・
お城に行き・・・
お茶席に行き・・・
梅まつりにも足を伸ばし・・・
ここで爆笑だったのが、花より団子の英訳が出来ず・・・
Ilive to eat.
Cake before flowers.
Than a flower a dunpling.
と意味不明な英訳をしたところ
近くにいた花見客の方が
「Bread is better than the songs of birds.」
と通訳してくださり、何故か近くにいた人達と拍手喝采
(次回まで覚えていられそうにないですが・・・)
朝食もりもり⇒お茶席⇒お花見団子
午前中だけで相当なカロリー・・・
ということで昼食は「ラーメンがいい」との希望でしたが
子どもサイズにしました
午後は、お雛様の見学や
おもちゃ博物館などを見に出かけました
夕食は、お刺身⇒たこ焼き⇒焼肉⇒お好み焼き
(他のホームステイの夕食も、お好み焼きか、鍋だったそうです)
「oh! TAKO BALL! OOSAKA」
家族全員で何故か「YES!」何のイエスなのか・・・でも爆笑
イチゴミルクが好物とわかったので朝食に用意したところ
笑顔満面
受け入れ側の家族にも楽しい経験になりました
本学の学生さんにも是非、在学中に海外研修などを利用して
他国の状況を自分の目で見に出かけて欲しいものです(GD)