Seirei Christopher University International Exchange Blog

新型コロナウイルス感染症の影響により、海外からの研修生の受入れができていない状況です。そこで2019年3月より研修生受入れに関わった本学学生から感想を集めました。12月は2019年9月にナンヤン理工学院（NYP）実習生のホストファミリーを引き受けてくれた学生の感想をお届けします。

学生の感想（看護学部生より）
最初は私自身も家族も英語に慣れておらず、上手くコミュニケーションを取れるか不安でした。ですが、相手の目を見て話し、ジェスチャーを使いながらも積極的に話すことを心がけました。また、会話の中で分からなかった言葉はそのままにせず、聞き返して相手の言っていることを理解しようと心がけました。そうすることで少しずつ英語にも慣れてきました。簡単な日本語を教えたり、文化や習慣の違い、趣味や家族の話などをし、実習生と仲が深まりました。今でも連絡をとっています。2日間と短い時間でしたが、とても楽しく貴重な時間を過ごすことが出来、良い経験になりました。

★ホストファミリーメーリング登録のお知らせ★
グローバル教育推進センターは、ホストファミリーにご協力いただける方や興味がある方へメールで情報（過去のホストファミリーの感想、ホストファミリーの募集情報など）をお送りする予定です。今後、受入れが再開した際、実習・テストがない時期や卒業後に時間があるときに、ぜひホストファミリーとして研修生の受入れをしてみませんか。

研修生受入れの予定が決まりましたら、改めてご連絡します。まずはお気軽にご登録をお願いします。
こちらからご登録ください。

9月2日～9月27日の間、交流協定締結校のナンヤン理工学院より看護実習生2名が来学し、無事プログラムを修了しました。4週間の聖隷関連施設での実習を通じ、日本の看護や看護師の役割を学びました。

Two nursing students from Nanyang Polytechnic (NYP) visited from September 2nd to 27th and completed their nursing attachment program. They learned nursing system and rolls of nurses in Japan through 4 weeks nursing attachment in facilities of Seirei Group.

詳しくは看護学部のブログをご覧ください。

Please see the details from the above link, SCU-nursing blog.

https://blg.seirei.ac.jp/ns/2019/10/2-e9bc.html

9月29日にナンヤン理工学院の看護実習生2名が無事プログラムを修了し、実習報告会と藤本看護学部長より修了書の授与が行われました。

On September 29^th, two nursing students from Nanyang Polytechnic (NYP) completed their 4-week nursing attachment program. The students gave a presentation on what they have learned during the program and received their certificate of completion.

報告会では、実習を行った5つの聖隷関連施設（浜名湖エデンの園、聖隷浜松病院、聖隷三方原病院、訪問看護ステーション貴布祢、おおぞら療育センター）で学んだことや日本の医療とシンガポールの医療の違いについて発表しました。

They talked about 5 facilities of Seirei Group that they were placed (Hamanako Eden no Sono, Seirei Hamamatsu General Hospital, Seirei Mikatahara General Hospital, Home nursing station Kibune and Ozora Ryoiku Center), and the differences they found between these facilities and the ones in Singapore.

入浴介助や食事、看護方式の違いなど、様々なことを学んだとのことでした。

退院後の生活まで考慮した看護プランや工夫された病院食等、シンガポールの病院でも実現したいこともたくさん発見できたそうです。

They found so many things (e.g., bathing style, the hospital food, nursing system) that they want to bring back to Singapore.

また、看護学部のアドバイザー懇談への参加や本学の学生との交流も楽しかったそうです。

Also, they enjoyed the time they spent with SCU students.

最後は、藤本看護学部長やお世話になった看護学部の先生方と集合写真を撮りました。

修了書とうなぎパイをもらって、とても嬉しそうでした！

We took a photo with Dean Fujimoto and the nursing faculty.

They look very happy with the certificate and “unagi pie” they received from Dean Fujimoto!

お二人とも、４週間、お疲れさまでした！

Great work on your attachment program!

ナンヤン理工学院から下記の期間で合計4名の実習生を受け入れました。

【看護実習】
期　間：2016年9月3日（土）～9月30日（金）
実習生：ナンヤン理工学院ヘルスサイエンス学部看護学科生、3年次生2名

本学でのオリエンテーションと講義を受けた後、聖隷三方原病院、聖隷浜松病院、浜名湖エデンの園、聖隷健康診断センターで実習を行いました。

詳しくは看護学部ブログへ

【作業療法実習】
期　間：2016年10月22日（土）～11月4日（金）
実習生：ナンヤン理工学院ヘルスサイエンス学部作業療法学科生、2年次生2名

本学でのオリエンテーションと講義を受けた後、聖隷浜松病院、デイサービスセンターみをつくし、ワークセンター大きな木、ワークセンターふたばで見学実習を行いました。

最終日には、大城学部長、新宮学科長など先生方へ実習報告をしたのち、修了書を受取りました！

詳しくは作業療法学科ブログへ