サミュエルメリット大学研修生 研修最終日/ SMU Nursing Students Study Trip Final Day
とうとう最終日です。午前中は聖隷三方原病院の梨田課長と加藤課長に本学にお越しいただき、エンゼルメイクの方法論と実践について教えて頂きました。
みんな上手に化粧を施していました。
This is finally the last day.
In the morning, the managers at Seirei Mikatahara hospital named Ms. Nashida and Ms. Kato came to our university, and they give us a lecture on the theory and practice of angel makeup.
Everyone applied makeup on each other very well.
午後からお昼を食べながらの意見交換会です。
この研修で学んだことをSCUの学生とともに共有しました。
In the afternoon, we held the opinion exchange closing session while eating lunch.
We shared what SMU students have learned in this training with SCU students.
1人1人が藤本看護部長より修了証を手渡されました。
Everyone was handed a certificate of completion one by one from the Nursing dean Ms.Fujimoto.
最期に記念撮影です。
記念撮影が終わった後も、みんな「帰りたくない」と涙を流しながら別れを惜しみました。
Even after taking the commemoration photo, they were unwilling to part from each other with tears in their eyes saying, "I do not want to go back."
本当にアッと言う間の10日間でした。SMU学生さんが、楽しんで、たくさんのことに気付いて帰って頂けたかどうか、何よりの願いです。
The ten days flew by. We hope that the SMU students had a lot of fun, learned a lot, and will bring back a lot of memories to United States.
